Citazione

Vorrei fare con te ciò che la primavera fa con i ciliegi.

Animali ed umani

Il gatto sonnecchia sulla poltrona firmata Kartell. Il cane cerca il sole per ricaricare le pile. Il gatto vuole coccole poi cibo e acqua. Il cane se ne frega delle coccole e cerca cibo in continuazione. Il gatto ha occhi vispi. Il cane ha occhi pietosi. Il gatto e magro. Il cane è sovrappeso. La colpa? Mia e dei miei coinquilini. La pietà fa sempre breccia. L'astuzia lascia invidia o indifferenza ai più. Io adoro questo gatto. Autonomo. Coccolone. Menefreghista. Libero di sparire anche per notti intere. In comune? Non amano la solitudine ma il gatto cerca altre vie mentre il cane soffre senza la presenza del padrone. Gli umani amano i cani eppure inneggiano tutti alla libertà. Vai a capire gli animali!

Con la morte finisce tutto?

È morta la mamma della mia vicina di casa (90 anni). Sento invidia per chi crede che ci sia felicità assoluta dopo la morte. Mi piacerebbe credere in Dio ma non ci riesco. Sono agnostica ed i miei coinquilini la pensano esattamente come me. Però essere vicini e compassionevoli con coloro a cui siamo affezionati è un' urgenza che sento ma non trovo ne luogo ne modo  alternativo se non andare tutti in chiesa al funerale pur non sentendo comunione con la funzione o la tradizione che sia (tradizione di chi?). Ed arriva anche il Natale (natale di chi?). Non è stato facile e dopo 5 minuti ero fuori dalla chiesa perché mi sentivo lontana anche solo dagli amen e dai segni della croce. Litanie sempre uguali che si susseguivano cantilene che si ripetevano a memoria senza coglierne il senso parole scritte da millenni che non tengono conto del passare del tempo e del cambio della società che ci circonda. I nostri cari lasciano il segno della loro presenza nel nostro carattere e vivono in noi a volte nostro malgrado. Riscoprire similitudini con mio padre mi inquieta però anche lui vive in me anche se lo combatto. Non so Alessandro a volte vorrei essere sola al mondo a volte terreni con me solo alcuni a volte salverei tutti solo per non sentirmi in colpa. Difficile molto difficile vivere!

Un attimo di felicità

Succede molto di rado che cucinando e guardando fuori dalla finestra si senta un attimo di felicità. Succede poco ma capita. In questo preciso istante sono felice e senza rendermi conto è già sfumato. Questo significa che posso ancora che sono ancora in grado nonostante i problemi che mi circondano. La giornata è fredda ma luminosa. Il gatto dorme sulla poltrona Kartell (la più in che abbiamo) il cane grasso segue ogni mio movimento in cucina nella speranza di qualsiasi cibo. Raúl è tornato dalla visita alla schiena e può finalmente lavarsi. Alessandro (il nipote di mio marito) risponde alle mie richieste di aiuto con frasi un poco ermetiche pero risponde. Ho allontanato le negatività dalla mia mente e mi godo questo attimo di felicità. Bevo un cabernet da poco e penso che Alessandro non lo userebbe neppure se servisse per ... Per cosa? "Non fa" e non lo comporrebbe proprio neppure per ingoiare alcool e basta ma a me serve e lo bevo. Il forno è caldo. L'insalata calda di quinoa e bulgur è pronta e l'attimo di felicità è già sparito. Tornerà. Sono certa.

Amico mio

Amico mio carissimo che mi aiuti a dormire la notte. Amico mio carissimo che mi scrivi alla mia dolce amica. Amico mio carissimo che vivi nel posto dove vorrei morire. Amico mio carissimo che mi sembra di avere 20 anni di meno. Amico mio carissimo che rispondi alle mie richieste di aiuto. Amico mio carissimo che hai paura di muoverti dalle mura di casa tua. Amico mio carissimo che la tristezza a volte travolge anche le nostre migliori intenzioni. Amico mio carissimo che a maggio voglio una sera tutta nostra. Amico mio carissimo che sei l'unico con il quale mi piacerebbe essere alticcia senza essere giudicata. Amico mio carissimo che sei nella rete ma è difficile trovarti. Amico mio carissimo che mi conosci più di altri miei amici miei carissimi. Amico mio carissimo a maggio voglio una sera con te da soli e farmi trascinare dove ti pare anche in un parco seduti su di una panchina con Icnusa? Nooooooo! Con due bicchieri di vetro e un pinot nero? Che dici? Se po' fa?

Vivere fuori di Cuba

VIVIR FUERA DE CUBA!!!!

Vivir fuera de Cuba no es jamón .Si señor. Lo que sí he aprendido es que hay varias etapas por las que se pasa y son más o menos así:
- La primera etapa: El Ostinamiento.
Todavía estás en Cuba. No tienes claro donde vas a aterrizar,
pero no importa, siempre que no veas más nunca un camello, ni el verano sin ventilador.
- La cuerda floja. (Que si me voy que si no me voy) Es la segunda etapa.
Los combatientes de inmigración te hacen conocer que aún puede ser peor...- Maratónica espera: la carta blanca, liberación, pasaporte, carta de invitación. - -
- Acto final: aeropuerto con tu familia.
Ha sido un camino largo, todavía algo se puede joder. El uniforme de
Inmigración aún te hace temblar.
Finalmente, la ventanilla. Momentos de tensión, el guardia lee de
punta a cabo el pasaporte como una novela, (qué carajo buscará?).
Mira 40 veces en el espejo que tienes a tu espalda, (pa´ vacilarte será!!!). Sudas.
-¿A dónde vas?
-¿Por qué?
-¿Visita por tres meses?
-¿Y vuelves? -(Sí,........espérame sentado)
-Sí compañero, por supueeeesto!
-Finalmente el Cuño... COÑOO
Un momento! Y ahora por qué el avión sale con retraso? Seguro
que es por mí. ¡Usted veráaaa! De seguro alguien se enteró de los 40
'fulas' al Director por la firma de la liberación. (no te quejes, si taita Julián
hubiera podido comprar su carta de libertad por 40 dólares, la historia de Cuba hubiera sido otra...).
Cuando el avión finalmente se separa del piso te vuelve el alma
al cuerpo.
- El papelazo:
Esta etapa empieza en el avión. ¿Cómo se cierra el cinturón?
No pides otra Coca Cola no vaya a ser que 'no te toque' o la azafata te dé una mala contesta.
Puede durar mucho aprender a usar un celular.
¿Qué cosa es un Seguro?
¿Cómo sacar dinero de una Cash machine sin meter la tarjeta al revés?
¡El mundo es tan lindo! Te deslumbran los autos nuevecitos, las mujeres maquilladas, los hombres de cuello y corbata en el banco.
En Inmigración (la otra era EMIGRACIÓN), aunque no te quieran, te tratan con respeto.
Por primera vez pasas de las 150 libras pues te haces las tortillas con 10 huevos.
¿Cuánto puede durar esta etapa? No sé, pero aún no quieres ver a Cuba ni en fotografía y piensas que no te hacen falta los amigos.
- El Aterrizaje (toma más tiempo de lo que muchos creen).
Ahora a buscar trabajo! Y... 'Pasaron 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
semanas' Y na´!!! Ni de sepulturero encuentras un puesto.
Conoces la ciudad de arriba abajo y no has hecho ni un amigo.
¡Te empieza a molestar la soledad y no hablar tu idioma!
Tu mente es una cabrona. Empiezas a pensar en la vieja, en el barrio, en la mesa de dominó.
En los negrones que al pasar las muchachas decían cochinadas (hoy piensas que son piropos). ¡Qué simpáticos muchachones! que diferentes a estos rubios que no tienen sangre en las venas. No bastan ojos azules y 1.80...
Una vez escuché Radio Reloj on line. Eran las 6:30 de la mañana
en Cuba. Podía ver a la vieja levantarse e inundar la casa con el aroma
de café que aunque fuera chícharo, en ese momento no querría uno mejor.
Estuve como media hora oyendo el TIC TAC que me despertó cada mañana de mi vida. ¿Creerías que rompí a llorar?
- La morriña: empieza cuando llega tú único amigo por el resto de tus días: El gorrión. Tarda pero llega.
Un 31 de diciembre, o el día de las madres te preguntas: ¿Y qué coño hago yo aquí? Los recuerdos te acorralan y te sacan sangre.
Reconoces qué lindo es tu país y su gente y que jodío te tiene la nieve.
Descubres a Lecuona, Matamoros y a Cuní.
Tu libro de cabecera se llama: ¿Donde está mi Habana?
En tus CD's están El Bola, la Bourke y hasta Maria Teresa Vera.
En tus DVDs: Buena Vista Social Club. Idealizas una Habana que sólo existirá en tu corazón, diferente a la mía o la de otros.
La palabra 'asere' ya no te suena fea.
Usarás más y más dicharachos criollos que te diferenciarán del resto de este país. Porque ahora quieres ser diferente, es más, hacer saber a todos tu origen. Te fajas con los que hablen pestes de tu patria.
Te fajas con los comemierdas que dicen que la Salsa no es el Son
o discuten que Salsa es esa mierda llamada New York Style.
-Señor la salsa se baila sólo de dos maneras: BIEN o MAL.
La última etapa: Resignación.
Cuando dos cubanos se encuentran la primera pregunta es: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Como si estuvieras en prisión. Porque es verdaderamente una condena no estar en tu tierra.
Entiendes de una vez que los que estamos fuera, necesitamos más de los que están allá, que ellos de nosotros. Sus problemas se resuelven mandando unos dólares, lo que necesitamos nosotros no cabe en un paquete de correos.
Llega finalmente la esperada primera visita a Cuba.
¡Qué desilusión! Estás allá y ya no eres de allí. No conoces al grupo de moda, a donde va la ruta 222, o qué novela estén poniendo.
La Habana te es más ajena que Hong Kong... Al segundo día, si no fuera por la familia, quisieras volver a casa. ¿A casa?!!! ¿Pero no era esta tu casa?
No perteneces a ningún lugar. No existes, todo es un espejismo sub-real. Como dice la canción: 'No eres ni de aquí, ni de allá'.
Ser CUBANO es una carrera muy larga, se llega por diferentes
caminos y tú escogiste el más difícil.
En el aeropuerto, al regreso, esa vez no te harán tantas preguntas.
Las preguntas te las vas a hacer tú... Si yo lo hubiera sabido antes.
Tarda tiempo y muchas lágrimas entender cuál es nuestro verdadero lugar.
Quizás hasta el momento no hayas vertido ni una lágrima,
quizás sí.
Pero si ya lo hiciste, te diré como dicen en nuestros barrios:

- ¡Eso no es na´, prepárate pa´lo que viene!

Gli argentini

Mempo Giardinelli: … omissis ….
- La verdad es que el glaciar bien merece ser Argentino.
- Por què lo dice – pregunta Fernando.
Porque aunque sempre tendemos a ser precisos, acà es imposible. Con todo respecto, los argentinos son incapaces de precisar nada. Les incanta discutir y por eso cualquiera habla de cualquier cosa sin conocimiento. Los Europeos tienen muchos defectos, y muchas culpas, pero son precisòs. Nosotros los aztecas somos elìpticos y esquivamos los conflictos y tambièn somos caòticos, pero no imprecisos. En cambio ustedes, los argentinos, adoran la pelea que no conduce a ninguna parte: les importa màs vencer en el debate que la material debatida, y encima se apasionan por asuntos imposibles. Pueden dar la vida por establecer què dìa empezò el Diluvio, si era viernes o domingo, o què dìa y a que hora Caìn matò a su hermano Abel. Desesperan por discutir todo el tempo y gastan una energia formidabile en lamentarse. Pueden dar la vida por Peròn o contra Peròn. Y ponen similar pasiòn por los desaparecidos, el seleccionado nacional de fùtbol o la Virgen Maria. Este glaciar es como ustedes: exagerado, desmesurado, imprecisabile.
… omissis …

La mia nuova vita

Non sono mai stata una turista. Mi sono sempre considerata una viaggiatrice. Se la vita è un viaggio ho deciso di continuare il mio viaggio con Gripe Raul e con Duddu. Abbiamo comprato una casa. Una bella casa di 170 mq. Su due piani con un mansardato grande. Siamo ipereccitati. Non parliamo d'altro. Chiunque ci frequenti sà che in questo periodo noi siamo in partenza per affrontare questa vita comune, con spazi comuni, con spese comuni, con dispiaceri e piaceri comuni. Avrei voluto raccontartelo e te l'ho anche scritto, per intontire anche te con le mie proccupazioni ed i miei entusiasmi. Non è stato possibile e non ne conosco neppure il motivo. Stai male? Stai bene e non hai voglia di parlare con me? Non puoi parlare con me? Non vuoi parlare con me? Sei tra le persone con le quali avrei condiviso questo momento magico ed esasperante della mia vita! Dimmi, ..., dove sei e che cosa stai facendo, quali percorsi hai intrapreso, quali hai dovuto intraprendere, tuo malgrado. Non necessito di frasi altisonanti, di uno scritto che mi lasci a bocca aperta, sono una persona semplice e mi bastano anche sole due righe sgrammaticate, non essere egoista, non aspettare il momento magico in cui le tue parole mi possano stupire, parlami come si parla ad una amica che ha solo voglia di sapere se sei vivo.

Suite Habana

He visto la pelicula una vez en Cuba con Raul y Juan Carlos y una vez en Italia (comprado la reproduccion en Cuba) con los amigos italianos. La pelicula me ha gustado demasiado. La verè unas cuantas veces mas. Cada vez que la veo descubro algo de que no me habia enterado la vez antes. Entento decirte mis primeras impresiones. Es un omenaje a los que viven en Cuba de lo suyo, sin recursos de amigos o parientes que viven afuera, es un omenaje para aquellos que se han quedado, que no se han ido, para aquellos que luchan todos los dias encuentra de todo lo que es Cuba sin perder los pequenos suenos de su propria existencia. Por fin los suenos tienen que ser pequenos porque sonar demasiado es una frustracion para la vida de todos en qualquier pais del mundo uno pueda vivir. He pensado mucho en nuestro amigo comun, entre todos el unico que se ha quedado, el unico pero que puede regalarme lo que aqui no tengo. Es verdad, aqui tengo de todo, pero en Colon tengo la oportunidad de ser un ser umano unico, en Colon soy Yo a pesar de mi edad y de mi dinero. He pensado en Raul y en ti, ver a un Cubano coger un avion para irse, me hizo pensar que no se puede entender lo que pasa en la cabeza de un emigrante la ultima vez que mira su patria, su mama, su ciudad, antes que la puerta del avion se cierre. He pensado en Maria Antonia, la negra que limpia la casa de Juan Carlos y de Nena, Maria Antonia que limpia todo el dia, que hace tres trabajos en un dia para vivir, que llora por una vida de mierda que hace, pero he pensado en ella como la veo todos los dias en casa de Nena, con gana de reir de chismear y de luchar su dinerito brindando cafè (comprado por los italianos) a los turistas que se quedan en casa de Juan Carlos. He pensado en Laima que se orinò el dia de su cumpleano porque el regalo fueron 41 dolares (entre todos) para comprar la puerta de su casa. Es verdad, nadie rie en el film però yo se que los cubanos saben seguir riendo en muchos momentos del dia, yo se que los cubanos no viven sin reir (no todos, el unico que puede vivir sin reir es Juan Carlos Pena, jajajajajaja). He pensado en Biquito que vive en La Habana sin trabajar y aqui ni podria limpiar los vidrios de los carros, porque en nuestro mundo no se come sin trabajar. He pensado en la paciencia de los cubanos, un pueblo que no se pone bravo ni delante de una cola de horas, y yo que no soporto tres personas delante de mi cuando voi al banco o cuando espero la guagua y demora mas que 10 minutos. Me ha gustado mucho Suite Habana, me ha gustado el color sin color, las palabras sin palabras, el malecon con las ondas del mar, como si fuera la constante agresion del estranjero encuentra de un pueblo que sigue luchando para seguir viviendo una vida al revez (Omara Portuondo cantando, como a subraiar que la agrecion es desde siempre), REVOLUCION apagada por la manana y encendida por la noche quiere decir que es un dia de un cubano a Cuba, no es la vida, solo un dia. Cuantos dias pasamos nosotros sin reir, con deseo de desaparecer da este mundo? Para mi mas que un dia, però tanbien para mi no es la vida. REVOLUCION apagada y encendida para recordar que allì se luchò para tener nada, solo pequenos suenos, el otro mundo baja la cabeza, hace una guerra para tener derecho a que? Ni tampoco a los pequenos suenos porque son demasiado pequenos. Nosotros, reconocidos como amigos de EEUU, tenemos que tomar pastillas para dormir tranquilos la noche. No tenemos ni la tranquilidad de seguir descansando despues de un dia de trabajo duro. La poesia, la denuncia, el fasino, la paciencia de un pueblo que merece mucho mas y que tiene mucho mas de nosotros que al final de todos solo tenemos un poco de dinero para comprar hasta la amistad. Que mas decirte ? Soy una fanatica de Cuba? Puede ser, pero creo que sea mejor ser fanatica de Cuba que ser fanatica de la normalidad que tengo alrededor de mi. Como vive en Italia un nino con handicap? Y su familia como vive? No he visto en Italia un nino normal tan feliz como uno con handicap en Cuba. Y cuantas cosas mas me gustaria decirte si tu fueras aqui delante de mi!! Mas escribo y mas la mente desarrolla pensamientos. Paro aqui. Se que lo que he pensado sobre Suite Habana necesita mas de una mail para ser dicho. Un beso grande. Te quiero mucho. Mi unico sueno es vivir todos juntos bajo el mismo cielo. Serà posible en Italia? O en Mexico? Serà posible en Cuba? Quien sabe ... Lo que se es que serà posible un dia.

Olinda

Olinda, pela frente beija o mar
De águas ás vezes azuis, ás vezes cinza, às vezes clara
Pela direita, com a primogênita Recife
Que despeja sobre a mãe capital nômades sedentos de cultura e da destruição
Pela esquerda, com a filha caçula Paulista a cada passo para o afago maternal
Olinda rejuvenesce como a dança dos tempos
No Varadouro, com a relíquia do minueto
No Farol, como calor do charleston
No Bairro Novo, com repique saudoso dos baiões dos anos 50
Em Casa Caiada misturan-se rock, fanks e lambadas
A cidade quase que renasce
Pelos fundos, sepultar seus mortos e acalanta o choro das misérias nas favelas e continua a vidas nas desesperadas esperanças
Olinda, somos nós!

L'ho detto sono melanconici i Brasiliani. A Saudade, la schiavitù, i portoghesi che, a differenza degli spagnoli , hanno portato via tutto senza lasciare quelle grandi città coloniali come La Habana, Cuzco, Oaxaca, Potosì etc. Olinda è bella, piccola, ma alquanto bella, tutta in salita e all'Officina dos Sabores si mangia da dio. Un giorno e la percorri tutta, ti rendi conto di che cosa succede durante il carnevale perchè pare che il paese lavori tutto l'anno per il carnevale. Le botteghe sono piene di grandi pupazi e ci raccontano che la produzione maggiore di maschere carnevalesce avviene proprio ad Olinda. Abbiamo un hotel megagalattico con tanto di parco, piscina ed amache. Colazione ai bordi della piscina. Cerveja e caipirinha per passare il tempo e la prima ora di sole sulla pelle.

Le distanze sono enormi: decidiamo di affittare un'auto e di arrivare a Fortaleza (sono circa 1000 km.) passando per le spiagge del nord est.

Salvador de Bahia - Candomblè e Capoeria

Capoeira é um diálogo de corpos, eu venço quando o meu parceiro não tem mais respostas para as minhas perguntas"

Na roda da Capoeira

Ritmo na luz
ritmo na cor
ritmo no movimento
ritmo nas gretas sangrentas dos pés descalços
ritmo nas unhas descarnadas
Mas ritmo
ritmo.
Ó vozes dolorosas de África!"
Agostinho Neto,
Fogo e ritmo.

Mi aspetto molto da Salvador de Bahia, ho previsto 4 giorni di sosta, mi aspetto la mescolanza della cultura nera con quella portoghese, mi aspetto una città coloniale con atmosfere magiche. Non è così. Il Pelurinho, guardato a vista dalla polizia di stato rende le nostre giornate tranquille, ma l'unica manifestazione che mi blocca affascinata per più di un'ora a guardare ammirata è la Rueda de Capoeira. Il ritmo dei tamburi batte dentro il mio stomaco, ma non rallegra, non come i tamburi caribegni, c'è della melanconia nei suoni e nelle parole. Nei movimenti perfetti della danza una cultura lontana veramente troppo lontana.

Anche il Candomblè mi affascina, ritrovo parte della santeria cubana, gli orisha quasi con gli stessi nomi, il Babalao che non si chiama Babalao, ma mae o pae de santos. Mi portano in una favela, in un terreiro, una sorta di chiesa e mi pregano di vestirmi di bianco. Mi seggo per terra e per due ore le divinitá assimilabili alle forze della natura come l'acqua, il vento, la vegetazione, il fuoco, danzano davanti a me. La filosofia di vita del Candomblé, i suoi codici, le prescrizioni, gli atti rituali, tutto l'insieme di questa tradizione millenaria tramandata oralmente di generazione in generazione grazie al potere della parola, ha quindi lo scopo di trasmettere e rafforzare questa energia rendendo così possibile la costante e armoniosa unione e comunicazione tra l'uomo, il divino e la natura.
Jorge Amado scrive: "Andate a una qualunque delle duemila case di candomblé delle diverse nazioni africane e delle nazioni indigene, nagô, jeje, ijexá, congo, angola e caboclo che si trovano a Bahia, in tutte sarete ben ricevuti, con larghezza e signorilità: chi viene in pace entri a suo agio. (...) Il viaggiatore, che sia ricco o povero, negro o bianco, giovane o vecchio, erudito o analfabeta, a condizione che venga in pace, potrà partecipare alla festa del candomblé, dove dei e uomini sono uguali, cantano e danzano insieme: la fratellanza universale".
Dal Candomblé si impara la tolleranza.
Qualcuno si stupisce di come l'autosuggestione possa far entrare in trance alcuni dei partecipanti, qualcuno pensa che sia tutta finzione per turisti, ma nel terreiro danzano, bevono e fumano per ore sino all'alba.
Mi dico: se abbiamo potuto credere alla presenza dello Spirito Santo non si vede per quale motivo non possiamo credere al Candomblè!!!

... prossima tappa Olinda e Recife ...

Rio de Janeiro

Gastei uma hora pensando um verso
que a pena não quer escrever.
No entanto ele está cá dentro
inquieto, vivo.
Ele está cá dentro
e não quer sair.
Mas a poesia deste momento
inunda minha vida inteira.
(CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE)

Il poeta mi viene in aiuto per raccontare che cos'è Rio de Janeiro. La più bella città a livello urbano che i miei occhi abbiano visto. Tanto da eserci stata, in più ripese, una intera settimana.
Camminare per Copacabana fino ad Ipanema in mezzo a gente che corre, fa ginnastica, cammina, gioca a pallone, si fa massaggiare, in mezzo a venditori di pareos, maglie con il nome di Ronaldo, cartine geografiche, noccioline americane, castagne di cajù, aragoste, gamberi, noci di cocco, macchinette che se schiacci un bottone ti inondano di acqua polverizzata dette CUCA FRESCO, collanine di semi, cani con cappottino e scarpette, attori di strada, donne grasse, donne belle, visi belli e brutti, ma sempre interessanti, neri muscolosi ed anziani ben tenuti. Ristoranti e chioschi, caipirinhas e cerveja per quattro soldi, banche, hotel con 20 piani e negozi di pietre preziose. Campi di calcio sulla spiaggia, surfisti, ciabatte infradito di plastica di cuoio, firmate, artigianali. Seni e culi che si muovono velocemente contenuti in tute di lycra ridottissime. Il Cristo dall'alto, quando non c'è foschia, vigila, protegge e benedice i suoi cariocas. Il Pao de Azucar là dove non puoi staccare gli occhi. Rio tutto questo e tanto tanto altro.


Flamengo vence e acaba com "invencibilidade" do São Caetano de Tite ... io c'ero ...


... Poi Salvador de Bahia ...

Samba della Miseria

In Brasile, le brave persone hanno sempre pensato che la povertà fosse una decisione di Dio. Ma se l'uno per cento più ricco dei brasiliani guadagna come il 50 per cento più povero e possiede metà di tutte le terre disponibili, o se il 35 per cento delle morti tra i giovani è provocato da omicidi, il mercato e i suoi governanti ci hanno messo la mano. Molto più dello spirito santo.
Luiz Inacio Lula da Silva

Vita o telenovela?

Lo so di essere normale anche io, lo so che guardo televisione più degli altri, confesso che mi addormento spesso tra un lowe and Order e quello successivo, lo so che mi faccio condizionare come tutti, ma cazzo!!! Succede ... e me ne accorgo!!! Non spaccio la mia vita come la migliore, ho i dubbi, la paura di aver sbagliato tutto, mi sforzo di comprendere coloro i quali vivono in modo completamente diverso da me e permetto loro a volte di mandarmi in crisi. Mi cercano più di quanto io non desideri, mi raccontano più di quanto io non sia in grado di assimilare. Pretendono, mi sopravvalutano, non mi concedono i limiti che concedono a loro stessi ... perchè???? Io vorrei partire o meglio vorrei fuggire con qualcuno che abbia il mio stesso bisogno. Abbandonare.. abbandonare i problemi, le incomprensioni, lasciare qui storie assurde e telenovelas senza fine. Vorrei andare nel paese delle telenovelas per eccellenza con la certazza che la peggior telenovela sarà più reale della realtà in cui mi tocca sopravvivere. Vieni con me?

Julián del Casal

Porque me alienta el formidable orgullo
De vivir, ni envidioso ni envidiado,
Persiguiendo fantásticas visiones,
Mientras se arrastran otros por el fango
Para extraer un átomo de oro
Del fondo pestilente de un pantano.

Julián del Casal

Il posto dell'anima

C'è un posto dentro di noi
dove coltiviamo la speranza
dove troviamo il coraggio ...

Cuba - Colon

Mi alzo presto la mattina anche quando vado a letto solo tre quattro ore prima. Se dovessi raccontare ciò che faccio per far arrivare mezzogiorno ricordo solo il caffè, l'arrivo di Maria Antonia e due chiacchiere con Nena che vuole sapere quanta gente è entrata nella discoteca la sera precedente e se hanno mangiato tutto quello che abbiamo preparato. E' un via vai di persone che offrono cibo, che vengono a far visita, incuriosite anche dalla mia presenza, per 20 giorni unica turista in Colon. Di tanto in tanto vado sul terrazzo di casa a prendere il sole che è inesorabile ed in due ore scendo ustionata. Combatto con le rane nella vasca e poi via per la strada. Vado da Ines per un caffè, faccio il giro largo per non incontrare la ex di Mario che è una cubana anomala, dico anomala perchè è l'unica cubana noiosa che conosco. Passo da Miguel dove incontro una marea di gente tutti in 20 metri quadri di casa. Ho un braccialetto azzurro contro le punture di insetto al polso e rispondo a tutti quelli che mi chiedono che cosa sia che me lo ha messo Juan Carlos perchè sono ospite "all inclusive" dal dormire alla serata in discoteca. Non mi riesce di ritornare a casa se non dopo le otto di sera e Juan Carlos sta ancora quadrando i conti della sera prima. Per strada la gente mi ferma, vogliono sapere da dove arrivo, mi chiedono l'ora e qualcuno si spinge fino ad informarsi sui miei gusti culinari, sono la Yuma ho i dollari e chissà che passando da casa con le aragoste possano in un colpo solo sbarcare il lunario tutto il mese. Le aragoste costano 9 dollari per 24 code. Qualcuno mi chiede se sono sposata, non si sa mai, potrei innamorarmi di lui, sposarlo e portarmelo in Italia, ma non sono delusi quando dico che ho un marito, si rilassano e chiacchierano con me tranquillamente. Al cubano piace anche solo chiacchierare, ma non possono rinunciare a cercare un'opportunità e quell'opportunità potrei esere io. In casa sanno tutti i miei movimenti, arriva sempre qualcuno che dice di avermi vista da qualche parte, sanno quante birre bevo e ridono perchè bevo birra in pesos mentre loro prediligono quella in dollari. Garantisco sulla qualità della birra in pesos, con lo stesso prezzo bevo 2 birre e mezza ed il locale è molto più bello di quell'orrendo bar moderno accanto al distributore di benzina (il servis). Si stressano anche i cubani, si stressano come noi solo che loro si stressano per un paio di scarpe e noi per un auto da 30.000 euro, non è proprio la stessa cosa! Juan Carlos ha già affittato il calesse con il cavallo per la sera. Dovrò essere pronta per le 23, i pezzi grossi vanno in discoteca due ore dopo l'apertura. Luis Alberto, un negro con 50 denti bianchissimi mi apre il cancello, mi bacia, mi ha tenuto un tavolo con il cartello RISERVATO, sono l'amica italiana del padrone e devono trattarmi con i guanti. Non badano a me quando ballano, puliscono il cervello da tutto, allontanano lo stress e danno forma ad uno spettacolo di movimento e sessualità. Cantano a squarciagola e bevono, bevono, bevono prima ron e poi vino (il vino costa meno e lo bevono quando non hanno più soldi). Io mi avvicino al bancone e Luisito e Yosvani mi riempiono il bicchiere di ron senza che io debba chiedere. La bottiglia per me è nascosta perchè il ron è di quello buono, la Yuma non può bere qualsiasi cosa. Juan Carlos controlla la tensione in discoteca, lui sa quando è ora di chiudere, se sono troppo ubriachi si chiude prima, se sono solo allegri si può tirare sino alle tre del mattino seguente. Esattamente come da noi e a Colon tornano tutti in bicicletta o a piedi, nesuno si uccide in auto nei fine settimana. Forse laggiù la vita degli altri vale un poco di più della nostra.

La stessa Cuba

Cuba è sempre la stessa. Non ho avuto nessuna sensazione di dissenso organizzato anche se i cubani, amici miei, intendo i filo castristi, non sono soddisfatti di come sono andate le cose rispetto alla fucilazione dei tre dirottatori. E' succsso che si è uccisa la madre di uno dei tre e su queste cose i cubani sono estremamente sensibili. Non so quanto sia vero, ma credo di si, anche se la notizia in Europa non è arrivata, ma pare che per la prima volta Cuba non abbia restituito i corpi dei morti alle famiglie e che le famiglie siano state avvertite ad esecuzione compiuta. Il primo maggio in piazza della Rivoluzione Fidel Castro ha tentato di dare una spiegazione ai fatti avvenuti. Ha spiegato che gli USA non stanno applicando da tempo le leggi migratorie per creare tensione nell'isola e per giustificare un loro attacco (forse anche militare) su Cuba che continua a far parte dell'elenco degli stati canaglia. Per questo motivo hanno preso la decisione della punizione esemplare da un lato e della diffida agli USA dall'altro. Fidel ha spiegato che da 4 anni non usavano la pena di morte e non esclude che possano discuterne l'abolizione. Devono tutelare il turismo, unica loro entrata economica e dopo 2 dirotamenti aerei e il dirottamento della zattera che porta a Regla, hanno pensato che si sarebbe creato il panico tra i visitatori dell'isola ed hanno preso una decisione esemplare quindi drastica. I cubani non hanno inteso il modo (un po troppo forte per il loro carattere) non discutono la pena in se ove fosse avvenuta con proceso pubblico e sentenza non così immediata. In piazza hanno letto l'elenco degli scrittori contro la pena di morte, ma a favore di Cuba e hanno sciolto alcune notizie che arrivavano del tipo Gabriel Garzia Marquez a favore del dissenso. Il 20 di maggio tutta l'isola aspettava le parole di Bush su Cuba, aspettavano con apprensione, con paura, sono terrorizzati di subire un attacco USA dopo averne costruito il pretesto.
Per il resto è andato tutto bene, mi sono divertita tantissimo. Sono stata a La Habana da Biqui e sono riuscita ad andare sia al cinema a vedere "Entres Ciclones" sia a teatro a vedere "Celestina". Piacevolmente sorpresa dall'opera teatrale molto progressista, basti sapere che gli attori recitano completamente nudi simulando atti sessuali tra uomini, uomini e donne, donne, masturbazione. Al cinema lo spettacolo è doppio: gli spettatori partecipano con commenti ad alta voce senza nascondere le grasse risate che si fanno sulla situazione cubana (il film parla di tutto quello che è succeso mentre a Cuba passava il ciclone) in sostanza la gente continuava a vivere degli espedienti di sempre. Sono stata a Colon circa 20 giorni a casa di Juan Carlos ed anche ad alcuni incontri nella galleria d'arte con poeti contemporanei che hanno preso le distanze dalla pena di morte. Poi discoteca, Juan Carlos ha finalmente avuto la posibilità di riaprire una discoteca e di riprendere a fare un lavoro in regola con le leggi dello Stato Cubano, per due anni infatti ha campato registrando film con una parabolica (assolutamente proibito) ed affittandoli di nascosto a tutto il paese comprese le alte cariche dello Stato ... non è pazzesco!! Tutti si arrangiano per campare. Nesuno riesce a vivere con il salario ufficiale pari a 400 pesos (meno di 20 dollari al mese) e quando dico tutti intendo tutti, il dentista di Colon vende anche sigari e aragoste. Tutto funziona sulla base di una doppia economia: quella ufficiale e quella sommersa, ma funziona.
Non so dire che cosa si dovrebbe fare, non è facile ufficializzare tutto quello che Cuba ha inventato dopo la caduta del muro di Berlino per sopravvivere. Non è facile per nessuno, sicuramente impossibile per un Berlusconi di turno.

La morditita

Donde prefieres que te dea una mordidita, mamy?
En la cosita, en la cosita!
Donde tu quieres que te dea una mordidita, linda?
En la cosita, en la cosita!
(Dove preferisci che ti dia una morsicatina, bella?
Nella cosina, nella cosina!)
Comincia così una delle canzoni, che i cubani cantano tutti in coro, nella discoteca di J.Carlos dove vado con lui in calesse tre volte la settimana.
Una sorta di palafitta al chiuso con due videos, una terrazza all’aperto piuttosto spoglia che da sugli spalti del rodeo, il bar ed un angolo dove vendono polpette e patatine che prepariamo tutti insieme nel pomeriggio.
Nelle giornate di giovedì, venerdì e domenica tutti siamo coinvolti, dalle prime ore del mattino a preparare quello che dovrà essere la nostra notte in discoteca sino alle 4 del mattino seguente.
Campano intere famiglie attorno a quella discoteca: due ragazzi al bar, quello che mette la musica, il butta dentro, la signora che pulisce i pavimenti ed i tavoli, quello che vende i bicchieri, quello che vende i piatti, quello che procura il ghiaccio, la mia amica incaricata del vino, del ron, della menta e tanti altri perché a Colon non è facile far funzionare qualche cosa che non assomiglia neppure lontanamente ad uno dei nostri locali e sto parlando di qualche cosa che non è ne descrivibile, ne immaginabile.
Io vado li e mi sento giovane, bella, fresca, piena di vita, piena di idee, sana, riposata. Il ron scende nello stomaco senza intaccare il fegato, non ho il fegato quando sono a Colon o perlomeno il mio fegato fa finta di niente e mi lascia in pace anche il giorno dopo. L’alcool scende ed esce dai pori quasi contemporaneamente senza lasciare traccia nelle mie tempie la mattina dopo. Non penso alla decadenza, spariscono le occhiaie, la pelle rifiorisce e ho solo pensieri positivi. Dormo poco per non perdere tutto quello che succede in casa durante la giornata.
Leggerò seduta sui dondoli del portale domani, mi dico ogni sera prima di addormentarmi, ma pur alzandomi prestissimo vedo arrivare mezzogiorno senza aver sfogliato neppure una pagina dei tre libri che mi sono portata per sicurezza contro la noia. Passa più gente in quella casa in un giorno che in un anno a casa mia a Torino.
La fragilità che nascondo, non senza fatica, dietro la scorza di donna che sa quello che vuole, qui nel mio paese, sparisce e non mi servono ne giorni ne ore per entrare in sintonia con quel luogo, mi basta girare l’angolo entrare in casa e posare la valigia in quella che da anni è ormai la mia camera. Cosa ci faccio qui??????

Cuba

FULVIO GRIMALDI PER MONDOCANE O9/O5/O3


Lo fan tutte e stavo per pronunciarmi anch’io su Cuba. Riflettevo che la pena di morte non mi pare per niente buona, tanto meno se inflitta a democratici in fuga (qualcuno vorrebbe farli passare per dirottatori a mano armata incaricati di promuovere iscrizioni agli uffici di reclutamento della centrale mafio-terroristica di Miami). Non godo delle prigioni (neanche quando inflitte ad Adriano Sofri che scambia Trotzky per Bush e bagni di sangue per semina di democrazia), specie se toccano a oppositori (integralisti rossi li definiscono mercenari di Mr. Carson, incaricato USA della liberazione del popolo, reclutati per l’ennesima campagna democratica: 70 miliardi di dollari rubati all’embargo, 3.478 cubani giustiziati con omicidi, invasioni, bombe, guerre biologiche). Oppositori che vorrebbero per l’isola gli stessi benefici goduti in passato da paesi come Cile, Guatemala, Argentina e, ultimamente, Iraq. Stavo per esprimere tutta la mia fregola peri diritti umani disattesi, quando, svaporata un po’ di lucidità grazie a un
goccetto di Havana Club, mi sono ritrovato su alcuni, obliati sentieri.
Dalle parti di Guantanamo, superate dieci gabbie per polli dove pastori e bambini afgani, incappucciati e incatenati in ginocchio, venivano allevati a diritti umani, gironzolavo in una landa resa verdissima e fronzuta, zeppa di bovini al libero pascolo, ruscelli scalpitanti, uccelletti cinguettanti, pesticidi biologici rampanti, grazie a un ciclopico lavoro di trasferimento d’acqua là dove prima c’era un Sahara. Più in là, in quel di Bayamo, abitavo aule, dormitori, basketdromi, mense e campi biologici, al seguito dialettico di minigonellate fanciulle che acquistavano gratis conoscenza e coscienza.
Mentre, allungato lo sguardo oltremare, scorgevo donne ravanare nell’ analfabetismo per il 78% della popolazione centroamericana e caraibica.
Impegnato nello scatarrare i residui delle patrie emissioni di diritti umani via marmitte e ciminiere e ancora fosforescente per piogge di casalingo elettrosmog, in cima alla sierra risanavo a forza di medicina naturale, in uno dei mille ambulatori alimentati da pannelli solari con i quali questi avanzi del realsocialismo arrivano al 35% di energia pulita. E allora, dilemma: come la mettiamo con quest’isola? Mi soccorre il Tg: “In Israele roadmap di pace e governo anti-Intifada di Abu Mazen inaugurati con strage di palestinesi a Gaza. I marines sparano sulla folla a Falluja, Bassora, Mosul, Bagdad” e superano i 30 milioni di esecuzioni extragiudiziarie di dissidenti dal 1945 ad oggi. QUESTA è serietà professionale in democrazia.